sábado, 11 de agosto de 2018

Quan el llibre és millor que la pel·lícula


Tiburon de Peter Benchley va ser escrita l’any que vaig néixer i l’any següent, el 1975, es va estrenar la pel·lícula. La bona la de l’Steven Spielberg amb Roy Scheider interpretant al cap de policia Martin Brody.
El llibre em va caure a les mans per casualitat i, tot i que, vaig considerar que llegir-lo era una mica “friki”, ho retiro. Sens dubte, el llibre supera amb escreix la pel·lícula hi ha aspectes molt canviats per poder donar més dinamisme a la pantalla. Per exemple, hi ha un trobada “pujada de to” entre la dona del cap Brodi amb l’especialista en taurons, que resulta ser germà petit d’un “noviet de joventut”, que no apareix per enlloc en la part cinematogràfica.
El mateix em va passar quan vaig llegir, també per casualitat, el llibre de la mítica “Misión” (amb la música d’Ennio Morriocone i els actors Robert de Niro i Jeremy Irons). També el llibre hi havia aspectes que s’havien obviat al cinema.


No hay comentarios:

Publicar un comentario